الضجة التي أثارتها عائلة المغني التركي الكردي الراحل أحمد كايا باتهامها المغنية البريطانية الشهيرة Adele الفائزة بجائزة Grammy بسرقة واقتباس أغنيته "التمسك بالأحزان" في أحد أغاني ألبومها الجديد 25 ، مازالت محتدمة في تركيا وبريطاني. وقد أثير الجدل مجدداً في تركيا بخروج تصريح علني في هذه القضية من الموزع الموسيقي التركي،عثمان إيشمين، المقرّب من الفنان الراحل أحمد كايا الذي أكد علناً بأن مدخل الأغنية ومقاطع الكورس المكرّرة في الأغنية هما نفسهما في أغنية "قبل مليون سنة" للمغنية البريطانية، وإنه علم بهذا الإقتباس عبر الإنترنت قائلا: "قرّرت عائلة وورثة المؤلف رفع دعوى قضائية في هذا الشأن وسيصدر حكماً قضائياً مؤكداً فيها".
وحين سئل عثمان إيشمين عن موقفه فيما لو قامت المحكمة بتعيينه خبيراً للفصل في القضية، أجاب: "سأقول أن هناك تشابهاً كبيراً بين الأغنيتين". وحول تقييمه الخاص لواقعة الإقتباس أجاب: "لحن الأغنيتين هو نفسه، وبما أن أغنية "التمسك بالأحزان" لأحمد كايا صدرت قبل نحو 20 عاماً، فإنه يمكننا القول أن Adele هي من قامت بالإقتباس ولا أقول السرقة، فأنا لا أحب هذه الكلمة أبداً.
ويبقى أن الفنان أحمد كايا كان فناناً مهماً وصديقاً رائعاً، أثرى الموسيقى والأغنية التركيتين، ولا يمكن أن ننساه، ونحن نسمع أغانيه يومياً التي شكلت جسراً حقيقياً بين الثقافات والشعوب.
ورغم ما يثار من أقاويل وجدل حول اقتباس Adele أغنية قديمة لأحمد كايا، إلا أن شعبية هذه المغنية لم تتأثر كثيراً بهذا الإتهام في تركيا أو الشرق الأوسط، ومازالت أكثر الفنانات موهبة ونجاحاً في العالم.
