خضعت النجمة السورية ميسون أبو أسعد لجلسة تصوير جديدة كان أساسها العباءة العربية السوداء المطرزة باللون الذهبي بينما أشرفت مصممة المكياج السورية ردينة ثابت على تفاصيل حضور ميسون.
من جهة أخرى، تتحضر النّجمة في الوقت الحالي للمشاركة ببطولة مسلسل " ترجمان الأشواق " للكاتب بشار عباس والمخرج محمد عبد العزيز في أولى تجاربه الدرامية بعد حصوله على العديد من الجوائز في السينما .
ويشارك في بطولة العمل كلّ من الفنان عباس النوري، فايز قزق، غسان مسعود، رنا ريشة و ثناء دبسي .
و يروي المسلسل قصة ثلاثة أصدقاء يساريين افترقوا في منتصف تسعينيات القرن الماضي أحدهم قرر الاتجاه نحو التصوف والثاني فضّل الوفاء لمبادئه، والثالث هاجر خارج سوريا ليعود إليها في ظل الحرب، ثم يبدأ عملية البحث عن ابنته المفقودة، ويستعيد خلالها صداقاته القديمة.