دشَّنت جائزةُ الملك فيصل، بالتعاون مع معهد العالم العربي في باريس، مشروع "مائة كتاب وكتاب"؛ الهادف إلى تعزيز جهود التعاون في المجال الثقافي والتبادل المعرفي بين الثقافات، من خلال إصدار كتب تقدِّم للقارئ العربي والقارئ بالفرنسية مجموعةَ العلماء والدارسين العرب والفرنسيين الذين أسْهَموا في التواصل بين الثقافتين الفرنسية والعربية.
وجاء تدشين المشروع، من خلال إصدار 5 كتب باللغة العربية ومثلها باللغة الفرنسية كمرحلة أولى، وذلك في مقرِّ معهد العالم العربي في باريس، برعاية من الأمير خالد الفيصل رئيس هيئة الجائزة، وتشريف من الأمير سلطان بن خالد الفيصل، ورئيس معهد العالم العربي السيد "جاك لانغ"، وبحضور كلٍّ من الأمين العام لجائزة الملك فيصل الدكتور عبد العزيز السبيل، ومدير عام معهد العالم العربي الدكتور معجب الزهراني.
وتأتي هذه المبادرة في إطار احتفالات جائزة الملك فيصل بمناسبة مرور 40 عامًا على مَنْحِها، وضمن أهدافها لنشر المعرفة من خلال التواصل مع الثقافات والحضارات المختلفة، وكذلك التعريف بالثقافة العربية، وستُسَلِّطُ الكتبُ الصادرةُ تحت مظلة هذا المشروع الضوءَ على الإسهامات التي قدَّمها روادُ الفكر والتنوير الفرنسيون للتعريف بالثقافة العربية، وكذلك ما قدَّمَه نظراؤهم من رُوَّاد الفكر والتنوير العرب لتعريف العالم العربي بالثقافة الفرنسية.
يذكر أن مشروع "مائة كتاب وكتاب" يقدِّم مجموعة كبيرة من الباحثين والعلماء الفرنسيين والعرب، بواقع 40 شخصية فرنسية و60 شخصية عربية، ممَّن أسهموا في تطوير الحوار الحضاري والتفاعل بين دول ضفتي المتوسط.
