بالنسبة للكثيرين منا، يبدو كلًا من مصطلحي العادات والتقاليد قابلين للتبادل، كما لو أن أحدهما ينبع من الآخر والعكس صحيح. ومع ذلك، خلافًا للاعتقاد الشائع، فإن العادات والتقاليد كلمتان مختلفتان في المعنى على الرغم من اتفاقهما وتشابههما في الاستخدام. سيدتي التقت د. زياد النرجي أستاذ علم الاجتماع كلية الآداب جامعة أسيوط في حديث عن العادات والتقاليد وأبرز الفروقات بينهما
يقول د. زياد لسيدتي: العادات والتقاليد والأعراف أحد أهم أركان الثقافة والتي تحدد خصائص الشعوب والمجتمعات ومميزاتها، حيث يمكن تعريف الثقافة عامة بأنها ما هي إلا ظاهرة اجتماعية تعكس الخصائص الشكلانية المادية والروحية لمجتمع معين. على أن هناك العديد من التعريفات التي تستخدم للثقافة، فالثقافة نظام متكامل يشتمل على كلٍّ من المعرفة، والفن، والقانون، والعادات والتقاليد، والأخلاق، وغيرها من الأمور التي يكتسبها الإنسان بوصفه أحد أفراد المجتمع. والثقافة هي وسيلة تحسّن من وضع الإنسان، حيث يستطيع مواكبة التغيُّرات الحاصلة في مجتمعه أو بيئته عند تلبية حاجاته الأساسية، كما يتم تعريف الثقافة كذلك على أنها أيّ صفة يتّصف بها الإنسان يكون مصدرها الإرث الاجتماعي، والذي يتكون من مجموعة من الأفكار والمعلومات والخبرات التي تنتشر في مجتمع ما بسبب التأييد الاجتماعي لها، ويكون أساسها التراث، بحيث تدور تلك الأفكار حول الحياة والاتجاهات العامة ومظاهر الحضارة التي يتميّز بها شعب ما، وتُكسبه مكانة خاصة في العالم. ووفقا لهذا التعريف، فإن الثقافة مكتسبة وتتكون من سمات مثل المعتقدات والعادات والقيم والفن والموسيقى واللغة والطقوس والمعرفة (كما ذكرنا) حيث يتم مشاركة هذه السمات الثقافية بين جميع أعضاء مجمتع معين تقريبًا.
وللمزيد عن الثقافة يمكنك التعرف بالسياق التالي على أنواع الثقافة
التقليد هو ببساطة الطريقة التي يتصرف بها الفرد أو يفكر أو يتصرف والتي تم تحديدها وتشكيلها من قبل أفراد من مجتمع معين أو أسرة أو حتى المجتمع ككل لفترة أطول من الزمن. يمكن أن يتعلق التقليد بدين أو ثقافة أو حتى بعائلة معينة. من الأمثلة الرائعة على التقليد العيد أو المناسبات الاحتفالية والتي يتم الاحتفال بها في يوم محدد من السنة، مثل عيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين والطقوس التي يمارسها الناس في مثل هذه الأيام، أو مثل يوم الهالوين أحد أقدم الأعياد في العالم، بالإقامة بالحفلات التنكرية والألعاب والخدع، ويوم الميلاد وما يتوافق معها من كعكة الميلاد، وكل هذه المواسم والاحتفالات تتناقلها الأجيال منذ مئات الأعوام مما يجعلها تقليدًا تتبعته أجيال من العائلات داخل دين ومجتمع معين.
والتقاليد في اللغة الإنجليزية (Traditions مأخوذة من كلمة لاتينية تعني "التسليم". يوفر هذا التعريف نظرة ثاقبة لما ينطوي عليه التقليد. إنه تقليد ينتقل من جيل إلى جيل وتتوارثه الأجيال المتعاقبة. تصبح العادة الدينية أو الاجتماعية التي تنتقل عبر الأجيال تقليدا. ويبدو أن العادات تتحول تدريجياً إلى تقاليد مع تناقلها عبر الأجيال.
العادات بحكم تعريفها هي ممارسة شائعة في مكان معين أو مجموعة معينة من الناس. إنها طريقة للتصرف مقبولة من قبل المجتمع العام، أو في مكان أو وقت محدد. العادات شائعة جدًا لأن كل ثقافة ومجتمع ودين في عالمنا لديها واحدة. والمثال التقليدي على العادات هو المصافحة، والتي غالبا ما يتم تقديمها عندما يلتقي شخصان للمرة الأولى، كما هو الحال مع التقاليد، يمكن أن تبدأ العادات داخل العائلات، وتصبح عادات عند تكرارها (على سبيل المثال، لفتة، أو نوع معين من السلوك). ومع ذلك، عندما تصمد العادة أمام اختبار الزمن وتنتقل من جيل إلى جيل، فإنها تصبح تقليدًا.
يؤكد د. زياد أن هناك اختلافًا فريدًا بين العادات والتقاليد، فالفرق الرئيسي الذي لا يعرفه الكثير من الناس عن العرف والتقاليد هو أن كلتا الكلمتين تتميزان بالوقت. وفقًا للتعريف، فإن العادة هي طريقة مقبولة للتصرف والتفاعل في منطقة أو مجتمع أو مكان أو وقت محدد جدًا. في حين أن التقليد أطول عمرا وينتقل بين الأجيال.
يؤكد د. زياد أن التقاليد والعادات هي معتقدات وممارسات تطورت مع مرور الوقت، حيث يبدو أن الاختلاف الوحيد هو طول الوقت ومراعاة شريحة أكبر من المجتمع، وكما ذكرنا فالتقليد هو ممارسة تم تناقلها عبر الأجيال ويلتزم بها غالبية الناس في مجتمع أو ثقافة ما، في حين أن العادة يمكن أن تكون قصيرة الأجل ولا يتم الالتزام بها إلا على مستوى الأسرة أو الفرد. علاوة على ذلك، ففي حين أن جميع التقاليد يمكن اعتبارها عادات، إلا أن العادات ليست جميعها تقاليد. ولا يوجد تعريف واضح لـ "العرف"، ولكنه بلا شك اعتقاد أو ممارسة تم تناقلها عبر الأجيال. التقاليد والثقافة والعادات هي معتقدات وممارسات تطورت مع مرور الوقت، والاختلافات الوحيدة الواضحة هي مقدار الوقت والممارسة ومدى اتباعها من قبل جزء أكبر من المجتمع.
• تعريف الثقافة في ظل العادات والتقاليد
يقول د. زياد لسيدتي: العادات والتقاليد والأعراف أحد أهم أركان الثقافة والتي تحدد خصائص الشعوب والمجتمعات ومميزاتها، حيث يمكن تعريف الثقافة عامة بأنها ما هي إلا ظاهرة اجتماعية تعكس الخصائص الشكلانية المادية والروحية لمجتمع معين. على أن هناك العديد من التعريفات التي تستخدم للثقافة، فالثقافة نظام متكامل يشتمل على كلٍّ من المعرفة، والفن، والقانون، والعادات والتقاليد، والأخلاق، وغيرها من الأمور التي يكتسبها الإنسان بوصفه أحد أفراد المجتمع. والثقافة هي وسيلة تحسّن من وضع الإنسان، حيث يستطيع مواكبة التغيُّرات الحاصلة في مجتمعه أو بيئته عند تلبية حاجاته الأساسية، كما يتم تعريف الثقافة كذلك على أنها أيّ صفة يتّصف بها الإنسان يكون مصدرها الإرث الاجتماعي، والذي يتكون من مجموعة من الأفكار والمعلومات والخبرات التي تنتشر في مجتمع ما بسبب التأييد الاجتماعي لها، ويكون أساسها التراث، بحيث تدور تلك الأفكار حول الحياة والاتجاهات العامة ومظاهر الحضارة التي يتميّز بها شعب ما، وتُكسبه مكانة خاصة في العالم. ووفقا لهذا التعريف، فإن الثقافة مكتسبة وتتكون من سمات مثل المعتقدات والعادات والقيم والفن والموسيقى واللغة والطقوس والمعرفة (كما ذكرنا) حيث يتم مشاركة هذه السمات الثقافية بين جميع أعضاء مجمتع معين تقريبًا.
وللمزيد عن الثقافة يمكنك التعرف بالسياق التالي على أنواع الثقافة
• ما هي التقاليد؟
التقليد هو ببساطة الطريقة التي يتصرف بها الفرد أو يفكر أو يتصرف والتي تم تحديدها وتشكيلها من قبل أفراد من مجتمع معين أو أسرة أو حتى المجتمع ككل لفترة أطول من الزمن. يمكن أن يتعلق التقليد بدين أو ثقافة أو حتى بعائلة معينة. من الأمثلة الرائعة على التقليد العيد أو المناسبات الاحتفالية والتي يتم الاحتفال بها في يوم محدد من السنة، مثل عيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين والطقوس التي يمارسها الناس في مثل هذه الأيام، أو مثل يوم الهالوين أحد أقدم الأعياد في العالم، بالإقامة بالحفلات التنكرية والألعاب والخدع، ويوم الميلاد وما يتوافق معها من كعكة الميلاد، وكل هذه المواسم والاحتفالات تتناقلها الأجيال منذ مئات الأعوام مما يجعلها تقليدًا تتبعته أجيال من العائلات داخل دين ومجتمع معين.
والتقاليد في اللغة الإنجليزية (Traditions مأخوذة من كلمة لاتينية تعني "التسليم". يوفر هذا التعريف نظرة ثاقبة لما ينطوي عليه التقليد. إنه تقليد ينتقل من جيل إلى جيل وتتوارثه الأجيال المتعاقبة. تصبح العادة الدينية أو الاجتماعية التي تنتقل عبر الأجيال تقليدا. ويبدو أن العادات تتحول تدريجياً إلى تقاليد مع تناقلها عبر الأجيال.
• ما هي العادات؟
العادات بحكم تعريفها هي ممارسة شائعة في مكان معين أو مجموعة معينة من الناس. إنها طريقة للتصرف مقبولة من قبل المجتمع العام، أو في مكان أو وقت محدد. العادات شائعة جدًا لأن كل ثقافة ومجتمع ودين في عالمنا لديها واحدة. والمثال التقليدي على العادات هو المصافحة، والتي غالبا ما يتم تقديمها عندما يلتقي شخصان للمرة الأولى، كما هو الحال مع التقاليد، يمكن أن تبدأ العادات داخل العائلات، وتصبح عادات عند تكرارها (على سبيل المثال، لفتة، أو نوع معين من السلوك). ومع ذلك، عندما تصمد العادة أمام اختبار الزمن وتنتقل من جيل إلى جيل، فإنها تصبح تقليدًا.
• اختلافًا فريدًا بين العادات والتقاليد
يؤكد د. زياد أن هناك اختلافًا فريدًا بين العادات والتقاليد، فالفرق الرئيسي الذي لا يعرفه الكثير من الناس عن العرف والتقاليد هو أن كلتا الكلمتين تتميزان بالوقت. وفقًا للتعريف، فإن العادة هي طريقة مقبولة للتصرف والتفاعل في منطقة أو مجتمع أو مكان أو وقت محدد جدًا. في حين أن التقليد أطول عمرا وينتقل بين الأجيال.
يؤكد د. زياد أن التقاليد والعادات هي معتقدات وممارسات تطورت مع مرور الوقت، حيث يبدو أن الاختلاف الوحيد هو طول الوقت ومراعاة شريحة أكبر من المجتمع، وكما ذكرنا فالتقليد هو ممارسة تم تناقلها عبر الأجيال ويلتزم بها غالبية الناس في مجتمع أو ثقافة ما، في حين أن العادة يمكن أن تكون قصيرة الأجل ولا يتم الالتزام بها إلا على مستوى الأسرة أو الفرد. علاوة على ذلك، ففي حين أن جميع التقاليد يمكن اعتبارها عادات، إلا أن العادات ليست جميعها تقاليد. ولا يوجد تعريف واضح لـ "العرف"، ولكنه بلا شك اعتقاد أو ممارسة تم تناقلها عبر الأجيال. التقاليد والثقافة والعادات هي معتقدات وممارسات تطورت مع مرور الوقت، والاختلافات الوحيدة الواضحة هي مقدار الوقت والممارسة ومدى اتباعها من قبل جزء أكبر من المجتمع.