إنّ هذا المحلّ الجديد الذي يقع على مرمى حجر من العنوان التاريخي مخصّص بالكامل للعطور ويشيد بمهنة تدين لها دارنا بشهرتها منذ عام 1828: مهنة صانع العطور. من خلال نافذة عرض مذهلة أصبحت ممكنة بفضل الأرشيفات السابقة المجهولة من إرث دار "جيرلان" Guerlain، تدعوكم الدار إلى استكشاف عالم الأعاجيب الخاصّ بصانع العطور.
على مقربة وخصوصيّة من صانع العطور
كيميائي، نباتي، مستكشف ومبتكر: يُعتبر صانع العطور كائناً مذهلاً وغامضاً تتمتّع ثمرة عمله – ابتكار عطر – بخصائص فريدة. يترك العطر بصمةً دائمة تحفّز المشاعر وتستدعي الأحاسيس. يُعتبر كلّ من "جيكي" Jicky و"لور بلو" L’Heure Bleue و"ميتسوكو" Mitsouko، و"شاليمار" Shalimar، و"فيتيفر" Vétiver و"سامسارا" Samsara و"إنسولانس" Insolence و"لا بوتيت روب نوار" La Petite Robe Noire وغيرها، ابتكاراً أيقونيّاً يتمتّع بقدرة نقل الخيال في رحلة عبر الزمن والفضاء.
الاستكشاف
لتغذية هذا الفنّ، يستكشف صانع العطور العالم من خلال البحث عن المواد الخام الطبيعيّة الأكثر اثتثنائيّة؛ وهي عناصر تميّز الأثر الفعليّ للعطر. بدءاً من المؤسّس بيار-فرانسوا-باسكال جيرلان الذي يستكشف روسيا الإمبراطوريّة في عربة خيول بحثاً عن مستخلص البتولا، ومروراً بجاك جيرلان والمَيعة الإندونيسيّة، وصولاً إلى تييري واسر والنجيل الهنديّ الذي طوّر له قناة إمداد مستدامة وأخلاقيّة، ينقلنا صانع العطور إلى أراضي سحريّة حيث يتّحد الحلم والحقيقة والوعي مع الخيال لمزجها معاً.
المحل الجديد لصانع عطور "جيرلان" Guelrain
392, rue Saint-Honoré - 75001 PARIS
أدخلوا الى العالم الغريب لصانع العطور واكتشفوا عجائبه. انطلقوا في رحلة لاستكشاف الدماجانات (قوارير كبيرة كانت تُستخدم لتخزين المواد الخامّ السائلة) التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وكتب تركيبات محفوظة بغيرة طوال خمسة أجيال، ومواصفات عطركم بفضل استشارة رقميّة. في هذا الإطار الفريد الذي يعرض التوازن المثالي بين المعرفة التي انتقلت طوال عقدَين من الزمن وخبرة 3.0 في مجال العطور، يبرز شيء واحد: اليوم كما في الماضي، تدوم خبرة صانع عطور "جيرلان" Guerlain.
أداة العطر، وهي أداة إبداعيّة أساسيّة أُعيد ابتكارها ضمن إصدار رقميّ من أجل السماح للزائر بالسفر في عام ابتكارات العطور. لكن كيف؟ قامت "جيرلان" Guerlain بتطوير تطبيق رقميّ مترابط من أجل تحديد ما هو غير محسوس ولفظ الأحاسيس العطريّة، ممّا يسمح لكم بصياغة مواصفات العطر الفريد والشخصيّ لديك.
مكتبة العطر الفريدة من نوعها مع 100 عطر "جيرلان" Guerlain يمثّل عدداً كبيراً من المحاور في تاريخ صناعة العطور الفرنسيّة ومصنّفة وفق المكوّنات الخام الأربعة عشرة المفضّلة لدى صانع العطور.
سرداب العطورالذي يأخذ في عين الاعتبار الضوء والحرارة المثاليّين (لهذه الدرجة) من أجل تخزين – مثل أنواع النبيذ الفاخرة – عطور "جيرلان" Guerlain في قارورة النحل الأسطوريّة.
العطر كشكلٍ من الأشكال الفنيّة
تعوّد جاك جيرلان على النزول من مكتبه إلى المحلّ في 68 من جادة شانزليزيه للاستماع إلى ملاحظات عملائه، وجعلهم يتنشّقون ابتكاراته في طور التنفيذ والحصول على انطباعاتهم.
ويقوم حاليّاً محلّ سانت أونوريه الوفيّ لروح التبادل والمباحثة بتقديم الخبرة الفريدة للقدرة على اختيار مظهر العطر بحسب الرغبة. القوارير والألوان والعطور والشرائط المعقودة على العنق والمناديل الورقيّة... تقدّم "جيرلان" Guerlain المواد وتُشارك معرفتها مع الفنّان المتواجد داخل كلّ شخص.
وفي هذا المحلّ المخصّص لفنّ العطور، يستطيع الجميع اختيار لونهم الخاصّ لقارورة النحل الأيقونيّة من مجموعة جديدة مصمّمة خصيصاً لهذا الموقع في حجم سعة 125 مل*.
ستتوفّر ثلاثة أحجام** ضمن مجموعة قارورة النحل البيضاء والذهبيّة. يمكنكم في وقتٍ لاحق ملء القارورة من واحدة من نوافير العطر الثمانية عشرة التي تضمّ كلّ منها واحداً من العطور الأيقونيّة للدار. ويحلّ بعدها وقت الزينة المخصّصة.
أي شريط – حرير مضلّع، ساتاني، عريض أو رفيع –ستختارونه؟
أي عقدة – ربطة العنق على شكل عقدة أو ربطة العنق على شكل فراشة أو الربطة المجدولة –ستزيّن عنق القارورة؟
أي التوقيع – إسم محفور أو أحرف الاسم الأولى المزخرفة – ستفضلونه؟
يشكّل عالم صانع عطور "جيرلان" Guerlain مكاناً يفيض بالابتكارات والألوان والمواد حيث تلتقي معرفة "جيرلان" Guerlain بالخيال الإبداعي لعملائها. إنّ الامتياز في التفاصيل هو حيث تتواجد الأناقة الفعليّة.
على مقربة وخصوصيّة من صانع العطور
كيميائي، نباتي، مستكشف ومبتكر: يُعتبر صانع العطور كائناً مذهلاً وغامضاً تتمتّع ثمرة عمله – ابتكار عطر – بخصائص فريدة. يترك العطر بصمةً دائمة تحفّز المشاعر وتستدعي الأحاسيس. يُعتبر كلّ من "جيكي" Jicky و"لور بلو" L’Heure Bleue و"ميتسوكو" Mitsouko، و"شاليمار" Shalimar، و"فيتيفر" Vétiver و"سامسارا" Samsara و"إنسولانس" Insolence و"لا بوتيت روب نوار" La Petite Robe Noire وغيرها، ابتكاراً أيقونيّاً يتمتّع بقدرة نقل الخيال في رحلة عبر الزمن والفضاء.
الاستكشاف
لتغذية هذا الفنّ، يستكشف صانع العطور العالم من خلال البحث عن المواد الخام الطبيعيّة الأكثر اثتثنائيّة؛ وهي عناصر تميّز الأثر الفعليّ للعطر. بدءاً من المؤسّس بيار-فرانسوا-باسكال جيرلان الذي يستكشف روسيا الإمبراطوريّة في عربة خيول بحثاً عن مستخلص البتولا، ومروراً بجاك جيرلان والمَيعة الإندونيسيّة، وصولاً إلى تييري واسر والنجيل الهنديّ الذي طوّر له قناة إمداد مستدامة وأخلاقيّة، ينقلنا صانع العطور إلى أراضي سحريّة حيث يتّحد الحلم والحقيقة والوعي مع الخيال لمزجها معاً.
المحل الجديد لصانع عطور "جيرلان" Guelrain
392, rue Saint-Honoré - 75001 PARIS
أدخلوا الى العالم الغريب لصانع العطور واكتشفوا عجائبه. انطلقوا في رحلة لاستكشاف الدماجانات (قوارير كبيرة كانت تُستخدم لتخزين المواد الخامّ السائلة) التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وكتب تركيبات محفوظة بغيرة طوال خمسة أجيال، ومواصفات عطركم بفضل استشارة رقميّة. في هذا الإطار الفريد الذي يعرض التوازن المثالي بين المعرفة التي انتقلت طوال عقدَين من الزمن وخبرة 3.0 في مجال العطور، يبرز شيء واحد: اليوم كما في الماضي، تدوم خبرة صانع عطور "جيرلان" Guerlain.
أداة العطر، وهي أداة إبداعيّة أساسيّة أُعيد ابتكارها ضمن إصدار رقميّ من أجل السماح للزائر بالسفر في عام ابتكارات العطور. لكن كيف؟ قامت "جيرلان" Guerlain بتطوير تطبيق رقميّ مترابط من أجل تحديد ما هو غير محسوس ولفظ الأحاسيس العطريّة، ممّا يسمح لكم بصياغة مواصفات العطر الفريد والشخصيّ لديك.
مكتبة العطر الفريدة من نوعها مع 100 عطر "جيرلان" Guerlain يمثّل عدداً كبيراً من المحاور في تاريخ صناعة العطور الفرنسيّة ومصنّفة وفق المكوّنات الخام الأربعة عشرة المفضّلة لدى صانع العطور.
سرداب العطورالذي يأخذ في عين الاعتبار الضوء والحرارة المثاليّين (لهذه الدرجة) من أجل تخزين – مثل أنواع النبيذ الفاخرة – عطور "جيرلان" Guerlain في قارورة النحل الأسطوريّة.
العطر كشكلٍ من الأشكال الفنيّة
تعوّد جاك جيرلان على النزول من مكتبه إلى المحلّ في 68 من جادة شانزليزيه للاستماع إلى ملاحظات عملائه، وجعلهم يتنشّقون ابتكاراته في طور التنفيذ والحصول على انطباعاتهم.
ويقوم حاليّاً محلّ سانت أونوريه الوفيّ لروح التبادل والمباحثة بتقديم الخبرة الفريدة للقدرة على اختيار مظهر العطر بحسب الرغبة. القوارير والألوان والعطور والشرائط المعقودة على العنق والمناديل الورقيّة... تقدّم "جيرلان" Guerlain المواد وتُشارك معرفتها مع الفنّان المتواجد داخل كلّ شخص.
وفي هذا المحلّ المخصّص لفنّ العطور، يستطيع الجميع اختيار لونهم الخاصّ لقارورة النحل الأيقونيّة من مجموعة جديدة مصمّمة خصيصاً لهذا الموقع في حجم سعة 125 مل*.
ستتوفّر ثلاثة أحجام** ضمن مجموعة قارورة النحل البيضاء والذهبيّة. يمكنكم في وقتٍ لاحق ملء القارورة من واحدة من نوافير العطر الثمانية عشرة التي تضمّ كلّ منها واحداً من العطور الأيقونيّة للدار. ويحلّ بعدها وقت الزينة المخصّصة.
أي شريط – حرير مضلّع، ساتاني، عريض أو رفيع –ستختارونه؟
أي عقدة – ربطة العنق على شكل عقدة أو ربطة العنق على شكل فراشة أو الربطة المجدولة –ستزيّن عنق القارورة؟
أي التوقيع – إسم محفور أو أحرف الاسم الأولى المزخرفة – ستفضلونه؟
يشكّل عالم صانع عطور "جيرلان" Guerlain مكاناً يفيض بالابتكارات والألوان والمواد حيث تلتقي معرفة "جيرلان" Guerlain بالخيال الإبداعي لعملائها. إنّ الامتياز في التفاصيل هو حيث تتواجد الأناقة الفعليّة.
