غضبت مجموعة من السيدات اللاتي قمن بزيارة معرض الكتاب عندما لاحظن استخدام مفردة "إناث" على الحافلات الخاصة بنقل السيدات وعلى أجهزة البحث التي خصصت لهن، وحسبما أوردت صحيفة مكة على موقعها فإن المفردة المذكورة سلفا قد أثارت غضب السيدات كونها استخدمت للإشارة إلى المرأة فيما تم استخدام كلمة "رجل" لا ذكر للإشارة إلى حافلات وأجهزة البحث المخصصة لإستخدام الرجال، فكلمة "أنثى" تقابلها كلمة "ذكر" وهي تدل على جميع الكائنات الحية، فيما تدل كلمة "إمرأة" و "رجل" على الكائنات البشرية بل وتخصهم دون باقي المخلوقات.
من جهتها فقد قالت الناشطة الاجتماعية الدكتورة فوزية البكر: "أنه من الطبيعي جدا أن تنشأ ردة فعل غاضبة خاصة مع عدم استخدام رديفه" وأضافت مقدرة جهود الوزارة المبذولة لإظهار المعرض بأفضل صورة وقد يكون ذلك الخطأ غير مقصود، ومع هذا وجب إصلاحه.
من جهتها فقد قالت الناشطة الاجتماعية الدكتورة فوزية البكر: "أنه من الطبيعي جدا أن تنشأ ردة فعل غاضبة خاصة مع عدم استخدام رديفه" وأضافت مقدرة جهود الوزارة المبذولة لإظهار المعرض بأفضل صورة وقد يكون ذلك الخطأ غير مقصود، ومع هذا وجب إصلاحه.
