معرض "الكتب الصامتة"، يحط رحاله في الإمارات، في دورته الثالثة، بتنظيم من المجلس الإماراتي لكتب اليافعين، وذلك في منطقة العين بمكتبة زايد المركزية التابعة لدائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، حتى 18 أكتوبر 2018.
وقد جاء المعرض هذا العام تحت شعار «اكتشف قصة تتجاوز حدود الكلمات!».
أما الكتب المعروضة هذا العام فقد بلف 82 كتاباً من 21 دولة، منها 74 كتاباً قامت باختيارها الفروع الوطنية من المجلس الدولي لكتب اليافعين، و8 كتب إماراتية تم إضافتها من قبل المجلس الإماراتي، لتعتبر بذلك أول مجموعة كتب صامتة إماراتية.
وتتضمن قائمة الدول المشاركة، كلاً من الإمارات، وإسبانيا، وأستراليا، والأرجنتين، والأردن، والبرازيل، والدنمارك، وتركيا، وسلوفينيا، وفنلندا، والسويد، وألمانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأميركية، واليابان، وإيطاليا، وبلجيكا، وفرنسا، وكندا، وهنغاريا، وهولندا.
وكان المجلس الدولي لكتب اليافعين (IBBY) قد أطلق مشروع «الكتب الصامتة» من «العالم إلى لامبيدوزا ومن لامبيدوزا إلى العالم» في عام 2012، وذلك بعد موجة اللاجئين الوافدين من أفريقيا والشرق الأوسط الذين يصلون إلى الجزيرة الإيطالية لامبيدوزا. وتضمن المشروع إنشاء أول مكتبة في لامبيدوزا ليستخدمها الأطفال من السكان المحليين والأطفال المهاجرين.
وتطلب الجزء الثاني إنشاء مجموعة من الكتب الصامتة (الكتب المصورة التي لا تحتوي على كلمات)، التي يمكن للأطفال أن يفهموها ويستمتعوا بها بصرف النظر عن لغتهم.
وأُودعت مجموعة الكتب هذه في أرشيف الوثائق والبحوث في قاعة العرض والمركز الثقافي والمتحف الإيطالي (Palazzo della Esposizioni)، وسُلِّمت مجموعة ثانية إلى المكتبة في لامبيدوزا، وكانت مجموعة أخرى ثالثة جزءاً من معرض متنقل.
وتوجد، حتى الآن، ثلاث مجموعات من الكتب الصامتة، وهي مجموعة الكتب الصامتة لعام 2013، التي ضمت 110 كتب، وطافت بوصفها معرضاً أنحاء إيطاليا والمكسيك وكندا والنمسا وألمانيا، مع التخطيط لإقامة معارض أخرى في بلجيكا وفرنسا، ومجموعة الكتب الصامتة لعام 2015، التي ضمت 51 كتاباً، وعُرضت في إيطاليا ونيوزيلندا والإمارات العربية المتحدة.
أما بالنسبة للمجموعة الثالثة، فقد أُطلق المعرض المتنقل لمجموعة الكتب الصامتة لعام 2017 في لامبيدوزا، وقد طاف أنحاء اليونان ويستقر الآن في الإمارات العربية المتحدة.
وقد جاء المعرض هذا العام تحت شعار «اكتشف قصة تتجاوز حدود الكلمات!».
أما الكتب المعروضة هذا العام فقد بلف 82 كتاباً من 21 دولة، منها 74 كتاباً قامت باختيارها الفروع الوطنية من المجلس الدولي لكتب اليافعين، و8 كتب إماراتية تم إضافتها من قبل المجلس الإماراتي، لتعتبر بذلك أول مجموعة كتب صامتة إماراتية.
وتتضمن قائمة الدول المشاركة، كلاً من الإمارات، وإسبانيا، وأستراليا، والأرجنتين، والأردن، والبرازيل، والدنمارك، وتركيا، وسلوفينيا، وفنلندا، والسويد، وألمانيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأميركية، واليابان، وإيطاليا، وبلجيكا، وفرنسا، وكندا، وهنغاريا، وهولندا.
وكان المجلس الدولي لكتب اليافعين (IBBY) قد أطلق مشروع «الكتب الصامتة» من «العالم إلى لامبيدوزا ومن لامبيدوزا إلى العالم» في عام 2012، وذلك بعد موجة اللاجئين الوافدين من أفريقيا والشرق الأوسط الذين يصلون إلى الجزيرة الإيطالية لامبيدوزا. وتضمن المشروع إنشاء أول مكتبة في لامبيدوزا ليستخدمها الأطفال من السكان المحليين والأطفال المهاجرين.
وتطلب الجزء الثاني إنشاء مجموعة من الكتب الصامتة (الكتب المصورة التي لا تحتوي على كلمات)، التي يمكن للأطفال أن يفهموها ويستمتعوا بها بصرف النظر عن لغتهم.
وأُودعت مجموعة الكتب هذه في أرشيف الوثائق والبحوث في قاعة العرض والمركز الثقافي والمتحف الإيطالي (Palazzo della Esposizioni)، وسُلِّمت مجموعة ثانية إلى المكتبة في لامبيدوزا، وكانت مجموعة أخرى ثالثة جزءاً من معرض متنقل.
وتوجد، حتى الآن، ثلاث مجموعات من الكتب الصامتة، وهي مجموعة الكتب الصامتة لعام 2013، التي ضمت 110 كتب، وطافت بوصفها معرضاً أنحاء إيطاليا والمكسيك وكندا والنمسا وألمانيا، مع التخطيط لإقامة معارض أخرى في بلجيكا وفرنسا، ومجموعة الكتب الصامتة لعام 2015، التي ضمت 51 كتاباً، وعُرضت في إيطاليا ونيوزيلندا والإمارات العربية المتحدة.
أما بالنسبة للمجموعة الثالثة، فقد أُطلق المعرض المتنقل لمجموعة الكتب الصامتة لعام 2017 في لامبيدوزا، وقد طاف أنحاء اليونان ويستقر الآن في الإمارات العربية المتحدة.
