10 دول غيرت أسماءها على مر السنين

على مر السنين نجد أن العديد من البلدان قد غيرت أسماءها، لكن، لماذا يحدث هذا؟ هناك في الواقع العديد من العوامل التي تجبر الدولة على تغيير اسمها. يمكن أن يكون: قطع العلاقات مع ماضيها، إحياء ذكرى زعيم معروف، الانقسام الجغرافي، الحروب، وما إلى ذلك من بعض الأسباب التي قد تؤثر في تغيير الاسم.
بحسب موقع «Prestige»، من بين 195 دولة في العالم، تبنى الكثيرون أسماء جديدة منذ زمن بعيد، في حين أن الدول الأخرى ربما فعلت ذلك مؤخراً فقط. ومع ذلك؛ فإن تغيير اسم الأمة رسمياً ليس بالأمر السهل. هناك حاجة إلى محادثات حكومية رفيعة المستوى وإجماع من الأغلبية ومداولات مختلفة، إلى جانب التكلفة الباهظة التي ينطوي عليها الأمر. ليس هذا فقط؛ فهناك تعقيدات أخرى مثل تغيير لوحات الترخيص، وتغيير الأوراق الرسمية واللافتات الرسمية، وتغيير الزي العسكري والرياضي، والتغيير في العملات المحلية أيضاً.

وفي ما يلي 10 دول غيرت أسماءها على مدار الوقت

1- جمهورية مقدونيا إلى جمهورية مقدونيا الشمالية

تُعد جمهورية مقدونيا الشمالية من الدول الحديثة التي انضمت إلى منظمة الأمم التي غيرت أسماءها. في 13 من فبراير 2019، اتخذت الأمة اسمها الحالي، ويمكن أن يُعزى إلى ذلك عدة عوامل سياسية.
بعد استقلالها عن يوغوسلافيا في عام 1990، تبنت مقدونيا آنذاك اسم جمهورية مقدونيا، ولكنها تورطت في علاقة منفصلة مع اليونان المجاورة؛ هذا لأن اليونان لديها أيضاً مكان يُسمى مقدونيا في مناطقها الشمالية، التي تضم ثاني أكبر مدينة في ثيسالونيكي وموقع اليونسكو للتراث العالمي فيليبي. ونتيجة لذلك؛ منعت اليونان، العضو أيضاً في الناتو ، دخول مقدونيا الشمالية إلى الحلف. من أجل حل الوضع الجيوسياسي المتوتر؛ تم تغيير الاسم الرسمي للبلاد.
أوضح المتحدث باسم الدولة «مايل بوشنجاكوفسكي» أنه تمكن الإشارة إلى البلاد باسم مقدونيا الشمالية باختصار. وقال أيضاً إن اللغة الرسمية للأمة لا تزال اللغة المقدونية، ويُشار إلى المواطنين أيضاً بالمقدونيين بدلاً من المقدونيين الشماليين.

2- هولندا إلى نيذرلاند Netherlands

تحولت هولندا رسمياً إلى نيزرلاند في عام 2020؛ لسهولة التعرف إليها في الأحداث الثقافية والرياضية الدولية. كان هذا في الأساس خطوة تسويقية لتحسين العلامة التجارية للبلد. إنها أيضاً خطوة نحو الشمول الجغرافي والاجتماعي؛ حيث تتكون هولندا من مقاطعتين -شمال وجنوب هولندا؛ لذلك سد اسم نيزرلاند الفجوة.
على الرغم من استمرار تسمية موقعه الرسمي للسياحة والمعلومات باسم «Holland.com»؛ فقد تم تغيير شعاره إلى اللون البرتقالي «NL» مع صورة الخُزَامى وذِكْر نيزرلاند به. تستخدم جميع الوثائق والمراجع الرسمية. كانت تكلفة إعادة تسمية العلامة التجارية نحو 319 ألف دولار أمريكي.

3- سوازيلاند إلى مملكة إيسواتيني

في عام 2018، غيرت سوازيلاند اسمها إلى مملكة إيسواتيني. في محاولة للتخلص من الماضي الاستعماري للبلاد، تحت حكم المملكة المتحدة، انتهز الملك «مسواتي الثالث» مناسبة الذكرى الخمسين لاستقلال البلاد في إبريل؛ ليعلن ذلك.
وقال خلال حديثه للأمة، إن العديد من الدول أخذت اسمها السابق بعد الاستقلال، وهذا هو السبب الرئيسي وراء التغيير. بالإضافة إلى ذلك، في كثير من الأحيان، يخلط السائحون بينه وبين سويسرا التي تقع في أوروبا. تقع الدولة الواقعة في جنوب إفريقيا على حدود جنوب إفريقيا في الشرق وتقع إلى الجنوب من حديقة كروجر الوطنية.
إيسواتيني، التي تعني أرض سوازيلاند، هي مجرد ترجمة لسوازيلاند باللغة المحلية للبلد.

4- جمهورية التشيك إلى التشيك

نظراً للجهود التسويقية التي بذلتها العديد من الشركات، في يوليو 2016، اعتمدت جمهورية التشيك، التشيك بوصفه اسماً قصيراً مسجلاً للأمم المتحدة، تماماً مثل الطريقة التي يشير بها المرء إلى الجمهورية الفرنسية باسم فرنسا. لا يزال الاسم الرسمي هو جمهورية التشيك، بينما هذا هو الاسم المختصر فقط. كانت المحادثات جارية لأكثر من عقدين؛ حيث أرادت الهيئات الرسمية اسماً بسيطاً من كلمة واحدة لمساعدة الناس على الرجوع إليه بسهولة في الساحات الدولية والأحداث الرياضية.
بعد إدخال الاسم في قاعدة بيانات الأمم المتحدة، شجعت السلطات الدول الناطقة باللغة الإنجليزية على استخدام الاسم «التشيك» بوصفه جزءاً من استخدامها المنتظم. من السهل نطق التشيك بجميع اللغات الرسمية الست للبلاد.
في الواقع، اسم جمهورية التشيك هو أيضاً مصطلح جديد إلى حدٍّ ما. بعد الانفصال عن ملكية هابسبورغ في أوروبا، تم تشكيل اتحاد المقاطعات في عام 1918، الذي أصبح يُعرف باسم تشيكوسلوفاكيا. في أثناء تفكُّك الاتحاد السوفيتي، تم تقسيم تشيكوسلوفاكيا إلى سلوفاكيا وجمهورية التشيك في عام 1993.

5- الدولة الأيرلندية الحرة إلى أيرلندا

غيرت الدولة الأيرلندية الحرة اسمها إلى أيرلندا أو إيري باللغة المحلية في عام 1937، بعد أن قطعت جميع العلاقات مع المملكة المتحدة. كانت البلاد منخرطة في حرب شرسة مع المملكة المتحدة لمدة عامين، وفي محاولة لمحو الماضي، غيرت الدولة اسمها الرسمي.
على الرغم من أن البلاد نالت استقلالها عن الإمبراطورية البريطانية في عام 1922؛ فقد تم اعتماد دستورها في عام 1937، وحدد الاسم الرسمي الجديد -أيرلندا.

6- من بورما إلى ميانمار

في عام 1989، غيرت الحكومة العسكرية الرائدة في البلاد اسمها من بورما إلى ميانمار. تم ذلك للحفاظ على الطريقة التي تُكتب بها الدولة الآسيوية اسمها باللغة المحلية. غير المجلس العسكري الحاكم الاسم رسمياً بعد عام من الانتفاضة الشرسة. لم يغير اسم البلد فحسب، بل غير اسم عاصمتها السابقة أيضاً من رانغون إلى يانغون.
على الرغم من أن الأمم المتحدة، ودول مثل فرنسا واليابان، قبلت واعترفت بالتغيير؛ استمرت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في الإشارة إليها على أنها بورما. يُزعم أن هذا يرجع إلى أن المملكة المتحدة لا تعترف بالمجلس العسكري.
على مر السنين، خُفِّف موقف واشنطن في هذا الصدد، وخلال زيارة عام 2012 إلى البلاد، استخدم الرئيس الأمريكي آنذاك «باراك أوباما» كلا الاسمين في أثناء الإشارة إلى الأمة. ومع ذلك، في عام 2021، أصدر الرئيس «جو بايدن» بياناً باستخدام بورما وليس ميانمار. قال: «رفعت الولايات المتحدة العقوبات عن بورما خلال العقد الماضي على أساس التقدم نحو الديمقراطية. وسيتطلب عكس هذا التقدم مراجعة فورية لقوانين العقوبات الخاصة بنا».

7- جمهورية زائير إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

خضعت هذه الدولة الواقعة في وسط إفريقيا للعديد من التغييرات في الأسماء على مدار تاريخها. بين عامي 1885 و1907، كانت تُسمى دولة الكونغو الحرة تحت حكم ملك بلجيكا «ليوبولد الثاني». في وقتٍ لاحق أخذت البلاد اسم الكونغو البلجيكي، الذي تلاه كونغو ليوبولدفيل.
في عام 1960، بعد استقلالها، أصبحت البلاد رسمياً جمهورية الكونغو. ومع ذلك، كان هذا أيضاً قصير العمر. في عام 1971، تحت حكم الدكتاتور «موبوتو سيسي سيكو»، تم تغيير الاسم إلى جمهورية زائير. أحد الأسباب المحتملة لذلك؛ هو أن زائير اسم آخر لنهر الكونغو. بعد سقوطه، تم تغيير الاسم مرة أخرى إلى جمهورية الكونغو، وما زال كذلك.

8- سيلان إلى سريلانكا

حصلت سيلان القديمة على اسمها من البرتغاليين الذين اكتشفوا الجزيرة عام 1505. وظلت اسم البلاد تحت الحكم البريطاني وحتى بعد فترة طويلة من استقلالها في عام 1948. ولكن في عام 1972، عندما توقفت الملكة «إليزابيث الثانية» عن تولي منصب رئيسها السياسي، وأصبحت البلاد جمهورية؛ قررت حكومة الجزيرة تغيير اسمها إلى سريلانكا. بعد 39 عاماً من التحول إلى جمهورية، تم إدخال التغيير في عام 2011 حيث تمت إزالة جميع الإشارات إلى سيلان من الوثائق الرسمية والمواقع الإلكترونية وأوراق العملات.
هذا الاسم الحالي له نصيبه العادل من التاريخ أيضاً. في ملحمة رامايانا القديمة، ورد اسم الجزيرة على أنه لانكا، حيث احتجز الملك «رافانا سيتا» في الأسر. تمت إضافة البادئة «سري»، التي تعني متألقاً وجميلاً، إلى «لانكا» التي أعطت البلاد اسمها الحالي.

9- كمبوتشيا الديمقراطية إلى مملكة كمبوديا

مثل سريلانكا، مرت كمبوديا بعدد من التغييرات في الاسم. بين عامي 1953 و1970، كانت الدولة تُسمى مملكة كمبوديا، ثم سُميت بجمهورية الخمير في عهد الخمير الحمر حتى عام 1975.
في ظل صعود الشيوعية بين عامي 1975 و1979، تمت الإشارة إلى الأمة أيضاً باسم كمبوتشيا الديمقراطية. بعد ذلك، تحت سلطة الأمم المتحدة الانتقالية، سُميت دولة كمبوديا لفترة وجيزة، وأُعيدت تسميتها مملكة كمبوديا في عام 1993 عندما أُعيد النظام الملكي.

10- كاب فيردي إلى جمهورية كابو فيردي

في عام 2013، غيرت كاب فيردي رسمياً اسمها بجمهورية كابو فيردي. سجلت هذا اللقب الجديد لدى الأمم المتحدة باستخدام التهجئة البرتغالية الكاملة. يحل الاسم الجديد محل «كيب»، الترجمة الإنجليزية للكلمة البرتغالية «كابو»، ويشيد بالبحارة البرتغاليين الذين اكتشفوا الجزيرة في القرن الخامس عشر.
«فيردي» تعني اللون الأخضر؛ لذلك، يُترجم الاسم إلى «Green Cape». يقع الأرخبيل المكون من 10 جزر في وسط المحيط الأطلسي، وهو موطن لأكثر من نصف مليون شخص.